インバウンドが観光事業で注目される理由/台東区のホームぺージ制作とインバウンド対応支援会社

- WEB担当者の相談室 -

私たちは、台東区浅草雷門でホームページ制作・運営代行インバウンド対応/集客支援をしている会社です。

インバウンドが観光事業で注目される理由

インバウンドが観光事業で注目される理由

インバウンドが観光事業で注目される理由:目次

自治体の観光PRやインバウンド対応に!観光アプリ SpotNavigator

全ての観光事業者様のための観光WEBアプリ SpotNavigator

SpotNavigatorは、観光客が今いる場所からかんたんに次の目的地を見つけることができる観光WEBアプリです。写真と地図で情報を伝えるので、訪日外国人にも地域の魅力をもっと伝えたい!とお考えの自治体、旅行業者、観光協会などの観光事業者様にピッタリな観光WEBアプリです。

インバウンド対応の本当の意味

インバウンドの本当の和訳は観光事業を指す言葉ではない

インバウンドとは元々は英語で [inbound]、「本国行きの、帰航の、市内に向かう」などの意味を指します。その他にも内向きのという意味合いもあり、この語彙が派生して日本では「外国人が日本を訪れる」訪日観光全般を指す言葉となりました。

IT /WEB 業界でも使われるインバウンド

観光分野だけではなくIT業界、WEB業界ではインバウンドマーケティングという言葉があり、ホームぺージへユーザーを流入させる施策のことをインバウンドと言うことがあります。

一般的なインバウンド対応

2018年11月時点では、日本語でニュースやSNSに流れてるインバウンドと言う言葉は、ほぼ訪日外国人についての話題と考えて間違えありません。

何故今観光におけるインバウンドが注目されているのか?

インバウンド対応強化で海外からお客さんを呼ぶ

現在、国内では人口の高齢化と減少で、人手不足が悲観されています。縮小するマーケットを見据えて、外国からお客さんを呼び込もうという動きが官民で活発になり、インバウンドが注目されています。

インバウンド対応で訪日外国人が増えるイメージ

インバウンド対応における訪日外国人の消費は、輸送費や通関の手間などを訪日外国人が負担する効率の良い輸出と考えることも出来ます。

今後ますます訪日外国人が増える理由を次に説明します。

アジア諸国の経済発展

アジア諸国の経済発展が目覚ましく、アジア諸国からの海外旅行者が増加している。

ビザ規制緩和

ビザ発給要件の緩和で日本旅行が容易になり、特に東南アジアからの旅行者が増加している。

為替と物価

円安と長期にわたるデフレで日本への旅行が比較的安く楽しめる。

国のPR施策の成果

2003年に始まった、政府主導のビジット・ジャパン・キャンペーンをはじめ、政策としてインバウンド経済に大変力を入れていてその成果が出てきている。

免税対象の増加

購買力のある海外からの旅行者への免税対象品と導入店舗が増え効果が出ている。

インバウンドが観光事業で注目される理由のまとめ

インバウンドが観光事業で注目される理由、いかがでしたか? インバウンド分野はWEB/IT施策とは非常に相性がいいです。例えば、「遠く離れた人へのPR」、日本の地理や勝手がわからない旅行者へ「位置情報を使ったサポート」などです。

インバウンド対応でWEB担当者の方が活躍できるフィールドは今後ますます増えて来るはずです。慣れないことも多いかもしれませんが、外国人とのコミュニケーションに臆せずにどんどんチャレンジしてみてください。

私たちはインバウンド対応に強いホームぺージ制作会社です。あなたのインバウンド対応でのお手伝いが出来る日を、楽しみにしています。ご不明な点はいつでもお気軽にこちらのメールフォームよりお問い合わせください。

本情報はページ公開時のものです。情報は常に更新され掲載内容と異なる場合がございます。

インバウンド対応のご相談・お問い合わせ

Twitterへリンク

自治体の観光PRやインバウンド対応に!観光アプリ SpotNavigator

全ての観光事業者様のための観光WEBアプリ SpotNavigator

SpotNavigatorは、観光客が今いる場所からかんたんに次の目的地を見つけることができる観光WEBアプリです。写真と地図で情報を伝えるので、訪日外国人にも地域の魅力をもっと伝えたい!とお考えの自治体、旅行業者、観光協会などの観光事業者様にピッタリな観光WEBアプリです。

自治体・観光事業者向けWEBアプリ - SpotNavigator -
インバウンド集客PR

インバウンドが観光事業で注目される理由に関連する記事

インバウンド対応で役立つSNS起点のプロモーション設計
インバウンド対応で役立つSNS起点のプロモーション設計

インバウンド対応で役立つSNS起点のプロモーション設計は、人の流れを俯瞰して観ながらインバウンドプロモーション全体像を設計することが基本です。また、インバウンド発信に有効な海外インターネットメディアをジャンルごとにまとめています。それらのインターネットメディアを組み合わせて実施できるフレームワークもこのページに掲載しています。

インバウンド対応で有効な非テキスト情報
インバウンド対応で有効な非テキスト情報

インバウンド対応での多言語展開は人材確保や工数の観点からもかなりの制作コストがかかります。対応言語を絞ることはもちろんですが、ビジュアルを積極的に採用することで情報が伝わることもあります。誰もが共通した認識を持てるアイコンは積極的に採用しましょう。またテキストが不要な動画は情報量も多くより深い情報を相手に伝えることが出来るので有効です。

WEBサイトで海外に情報を発信する際の注意点
WEBサイトで海外に情報を発信する際の注意点

WEBサイトで海外に情報を発信する際の注意点は、掲載内容を保ちつつも現地のニーズや流行を取り入れることが成功の鍵になります。特に、日本語を直訳しただけの翻訳サイトを作ることはお勧めしません。表現ひとつとっても現地で魅力的な言い回しがあります。市場調査から最終的にはネイティブチェックをしてサイトを公開するのが良質な多言語サイト構築の流れです。

インバウンド集客

K2 WAY

ソリューション

施策事例 Client Voice

WEB担当者の必見ノウハウ 8 選